informalidad


informalidad
f.
1 informality (desenfado, falta de formalismo).
2 unreliability.
3 informal act, informality.
* * *
informalidad
nombre femenino
1 (desenfado) informality
2 (en persona) unreliability
¡qué informalidad!, dijo que venía a las tres y todavía sin aparecer she's so unreliable!, she said she'd be here at three and she still hasn't shown up
* * *
SF
1) [de persona] unreliability
2) [de lenguaje, reunión] informality; [en el vestir] casualness
* * *
femenino
a) (de persona) unreliability
b) (de reunión, estilo) informality
* * *
= casualness, informality.
Ex. 'I can certainly understand your concern,' she ventured, speaking with a certain amiable casualness which she hoped would keep the edge off his annoyance, 'but we're really trying to protect the taxpayer's investment and the library's materials'.
Ex. The informality of the modern library provides one of the richest pasture lands of all for breeding reading people = La informalidad de la biblioteca moderna ofrece una de las tierras de pasto más ricas de todas para producir gente lectora.
* * *
femenino
a) (de persona) unreliability
b) (de reunión, estilo) informality
* * *
= casualness, informality.

Ex: 'I can certainly understand your concern,' she ventured, speaking with a certain amiable casualness which she hoped would keep the edge off his annoyance, 'but we're really trying to protect the taxpayer's investment and the library's materials'.

Ex: The informality of the modern library provides one of the richest pasture lands of all for breeding reading people = La informalidad de la biblioteca moderna ofrece una de las tierras de pasto más ricas de todas para producir gente lectora.

* * *
informalidad
feminine
1 (de una persona) unreliability
2 (de un acto, una reunión) informality; (de un estilo) informality
* * *

informalidad sustantivo femenino
1 (irresponsabilidad) unreliability
2 (falta de solemnidad) informality
'informalidad' also found in these entries:
English:
familiarity
- informality
- offhandedness
* * *
informalidad nf
1. [desenfado, falta de formalismo] informality
2. [irresponsabilidad] unreliability
* * *
informalidad
f
1 informality
2 (irresponsabilidad) unreliability
* * *
informalidad nf
: informality

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • informalidad — 1. f. Cualidad de informal. 2. Acción o cosa censurable por informal …   Diccionario de la lengua española

  • informalidad — 1 Cualidad de informal: ■ la informalidad del acto no requería traje de etiqueta. ► sustantivo femenino 2 Actitud de quien es poco serio e irresponsable: ■ faltar a clase sin motivo es una informalidad. 3 Acción o palabras informales. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • informalidad — {{#}}{{LM I21820}}{{〓}} {{[}}informalidad{{]}} ‹in·for·ma·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Incumplimiento de las normas establecidas o falta de solemnidad: • Me asombró la informalidad del acto pese a la importancia de los asistentes.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • informalidad — Sinónimos: ■ inconstancia, descuido, incumplimiento, volubilidad, olvido, negligencia, inconsciencia, irresponsabilidad, insensatez, deslealtad Antónimos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Dream Theater — Saltar a navegación, búsqueda Dream Theater Imagen: Dream Theater en vivo en París. De izquierda a derecha: Mike Portnoy, John Petrucci, James LaBrie …   Wikipedia Español

  • Administración pública del Perú — Saltar a navegación, búsqueda La administración pública en el Perú es llevada a cabo por las entidades que conforman el poder ejecutivo y que ejercen funciones administrativas y por otros órganos, de carácter autónomo, que también pertenecen al… …   Wikipedia Español

  • Anarquismo insurreccionalista — El anarquismo insurreccionalista es una teoría revolucionaria[1] practicada por sectores anarquistas surgida en las últimas décadas del siglo XX que enfatiza la importancia de la insurrección como puesta en práctica del anarquismo.[2] [3] La… …   Wikipedia Español

  • Trabajo (Derecho) — El trabajo y las relaciones sociales que genera es y ha sido objeto de múltiples encuadres jurídicos. La tarea regulada por el Derecho del trabajo no es cualquier tarea que puedan realizar las personas, sino una parte concñol eño de la cosa,… …   Wikipedia Español

  • Mañanas informales — Género Entretenimientos Presentado por Jorge Guinzburg (2005 07) Ernestina Pais (2005 2008) Ronnie Arias (2008) País de origen …   Wikipedia Español

  • Marikena Monti — Nacimiento Buenos Aires, Argentina Marikena Monti, es una cantante y actriz argentina. Contenido …   Wikipedia Español

  • Administración Pública de Perú — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.